Fair Squares - Autumn Round

A Jeanie, que não tem blog, foi a minha parceira no Fair Squares - Autumn Round e enviou-me estes quadrados encantadores. Obrigada Jeanie!

Jeanie (no blog) was my partner at Fair Squares - Autumn Round and sent me these lovely squares. Thank you Jeanie!

Uma das coisas bonitas que associo ao Outono é a transformação que ocorre nas árvores, por isso, o motivo que bordei e enviei foi este:

One of the beautiful things I associate to Autumn is the changing on trees, so I stitched and sent her this pattern:

Uma vez mais, bordei em linho de 32 ct, com linhas DMC. As fotografias não saíram grande coisa, foram tiradas com pouca luz...

Once again, I stitched in 32 ct linen with DMC thread. The pictures are not the best ones, the light wasn't enough...

Fair Squares

Desta vez, a minha parceira no Fair Squares - Round 9 foi a Jen. Enviei-lhe uma pequena família, bordada em linho de 32 ct, com linha DMC, e recebi umas abelhinhas amorosas. Obrigada Jen!

This time, my partner from Fair Squares - Round 9 was Jen. I sent her a little red family, stitched on 32ct linen, with DMC thread, and received lovely working bees. Thank you Jen!

Fair Squares

Estes são os quadrados que recebi, bordados pela Kathy, a minha parceira do Fair Squares - Round 8. O motivo bordado é encantador, adoro o cestinho de flores e também as cores escolhidas. Obrigada Kathy!

These are the squares I received, stitched by Kathy, my partner from Fair Squares - Round 8. The pattern is gorgeous, I love the little flower basket and the clolours she used. Thank you Kathy!

E estes são os que lhe enviei. Bordei em linho de 32ct e usei linha azul matizada DMC . A Kathy também já os recebeu . Pelo que me disse, eu acertei no motivo e na cor escolhida para bordar e ela gostou do que lhe enviei.

And these are the ones I sent to her. I stitched in 32ct linen with blue thread from DMC. Kathy already received them . She told me I choose the right colour to stitch and she also liked the pattern I stitched for her.

Fair Squares

Recebi os quadrados bordados pela Mary Kathryn, a minha parceira em Celebrate the Summer Season Round do Fair Squares. São muito bonitos, mas a máquina fotográfica, hoje, não colaborou muito... Obrigada Mary! Adorei tudo!

I received the squares stitched by Mary Kathryn, my partner in Celebrate The Summer Season Round for Fair Squares. They are lovely, but my camera didn't co-operate much today... Thank You Mary! I loved everything!

Estes são os que lhe enviei e que ela já recebeu. Bordei em linho de 32ct, com linhas DMC e escolhi cores vivas, que associo ao Verão.

These are the ones I sent to her and she already received. I stitched in 32ct linen, with DMC threads in bright colours, that remind me of Summer.

Fair Squares

Recebi, da Heidi, a minha parceira no Fair Squares - Round 7, os quadrados bordados em ponto cruz. São encantadores!

I received, from Heidi, my partner at Fair Squares - Round 7, the cross stitched squares. They are lovely!

Estes são os que lhe enviei (mais algumas coisinhas) e que ela já recebeu. Espero que lhe tenham agradado... Bordei em linho de 32ct, com linhas DMC, um motivo que adaptei de uma revista.

These are the ones I sent to her and she already received. I hope she liked them... I stitched in 32ct linen, with DMC threads, a pattern that I adapted from a magazine.