Primeiro, fiz uma flor, só para ver se gostava... Não só gostei, como fiquei entusiasmada! Depois, fui à loja e comprei o material... Uma etapa sempre divertida e que se faz com gosto, tirando o efeito de leveza na carteira, mas isso é um mal menor, quando se regressa a casa com vontade de começar algo novo...
...
First, I made a flower, just to see if I liked ... Not only did I liked it, as I was excited! Then I went to the store and bought new yarn ... That's one step that is always fun, being the only negative aspect the effect of weightlessness on the wallet, but that's not important when you return home wanting to start something new...
Já não me lembro quando comecei... Sei que por esta altura já tinha começado...Fui fazendo... Uma flor agora, outra depois, e assim por diante... O monte foi crescendo...
...
I can not remember when I started... I can only tell that I had started by this time... I was making a flower now, then another, and so on ... The mountain was growing ...
Depois comecei a juntá-las... Sempre no mesmo ritmo... Uma agora, outra depois, e assim por diante, construindo, pouco a pouco, um tecido...
...
Then I started joining them ... Always the same rhythm ... One now, then another, and so on, building bit by bit a new fabric ...
Um dia (no final do Verão passado) terminei e o resultado foi este...
...
One day (by the end of last summer) I finished and the result was this ...
Uma manta florida e colorida... Que tal?
...
A flowery and colorful blanket ... Do you like it?
Encontrei aqui o esquema da flor.
...
Here you can find the flower pattern.
