quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Outra! / Another one!

 
Esquema gratuito aqui! / Free pattern here!
 
Mais uma pequena incursão ao mundo do ponto cruz!
...
Another short incursion into the cross stitch world!
 
 

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Summer Star Sampler

No Verão do ano passado, resolvi seguir semanalmente o projecto Summer Star Sampler, gentilmente orientado aqui. Embora o resultado final seja um mini quilt, o desafio foi grande (pelo menos para mim), já que cada bloco mede cerca de 4,5 polegadas e é constituído por peças pequeninas... Treinei a paciência e aprendi muito, sobretudo a valorizar a precisão necessária a um trabalho como este... Foram oito os blocos propostos, mas, como queria juntá-los de forma diferente da sugerida, fiz mais um, com o centro simples, que coloquei precisamente no meio... Tudo devagar, devagarinho, como vem sendo hábito!
...
 
During the summer of last year, I decided to follow the weekly Summer Star Sampler, gently hosted here. Although the final result is a mini quilt, the challenge was big for me, since each block measures approximately 4.5 inches and is made of tiny pieces ... I trained my patience and learned a lot, especially the value of precision piecing... They suggested eight blocks, but I wanted to join them differently, so I made one more, with a simple center, which is placed precisely in the middle ... Everything was done slowly, slowly, as usual!
 
 
 
 
Cá está, finalmente, o resultado!
...
Here it is, the final result!
 
 




Em breve vão iniciar, no mesmo sítio, outro sew along. Espreitem, parece interessante! 
...
Soon, they will start another sew along. Take a look, it seems interesting!

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Bom Ano! / Happy New Year!


Feliz ano para todos!
...
Happy new year!