O último fim-de-semana foi prolongado e, por isso, resolvemos visitar o país vizinho. Desta vez, fomos até Jaén, Úbeda e Baeza. Estas duas últimas são cidades que a Unesco declarou Património da Humanidade e valeram a viagem! Em todas as ruas dos respectivos centros respira-se História.
...
Last weekend was long, due to a national holiday, so we decided to visit Spain, hour next-door country neighbour. This time, we went to Jaén, Úbeda and Baeza. The last two cities are classified as World Heritage by Unesco and made worth the journey. History was all around in historic center streets.
Rua de Baeza / Baeza Street
...
Catedral de Úbeda / Úbeda's Cathedral...
Catedral de Jaén / Jaén's Cathedral
...
No regresso, parámos em Cordoba para almoçar. Sabe sempre bem voltar a esta cidade espanhola! Todos estão a fazer os últimos preparativos para o Concurso de Pátios, que ocorrerá em Maio, assim, a cidade parece um jardim e está repleta de cor!
...
On the way back home, we stoped in Cordoba for lunch. It's always good to be back to this spanish city! Everybody is preparing to the Patio Contest that takes place in May, so, the city is a garden full of colour!
Para aproveitar a viagem de carro (cerca de 900 Km - ida e volta), ao mesmo tempo que me deliciava com a paisagem de infindáveis olivais, fui fazendo crochet!
...
...
In the car journey (around 900 Km - both ways), as I enjoyed the landscape, with it's endless olive grove, I did crochet!
São 16! Depois mostro o resultado final...They are 16! Later I will post the final result...
