Experimentando... / Experimenting...

Há muito que andava com vontade de experimentar duas técnicas, mas a falta de expriência tornava-as um pouco intimidantes... Paper piecing à máquina e costuras em círculo...Um destes dias encontrei aqui o modelo em que podia pôr ambas em prática e, rodeada de pequenos retalhos, pus mão à obra... O bloco, constituído por quatro unidades, lá se foi compondo e o resultado final, embora com muitas imperfeições, não me desagrada... Chama-se Flying Geese in a Quarter Circle. Só não sei o que farei com ele... Que deu luta, lá isso deu! Gostei, especialmente do paper piecing e parece-me que esta não foi uma experiência isolada... Veremos...
Antes de costurar as unidades, ainda brinquei um pouco, para ver as hipóteses que o bloco oferece...

...

I've been wanting to try a few techniques that seemed a little challenging... Machine paper piecing and circular seams... One of these days I found here the ideal pattern to try them both and, surrounded by little scraps, I started working... Unit by unit, the final block was done and, despite the imperfections, I like it... It's the Flying Geese in a Quarter Circle. Just don't know what I will make with him... Some steps were not easy and, above all, I liked the paper piecing... I will certainly give it another try... We will see...

Before sewing the four units, I played a little, just to see the possibilities...

Cá está ele!

...

Here it is!