Contrary Wife Quilt

Em Janeiro de 2013, como já tinha referido  aqui,  resolvi participar no Small Quilt Talk Group, liderado pela Kathleen Tracy, cujo objetivo é cumprir o desafio por ela lançado mensalmente. Até Março, consegui publicar regularmente o que fiz, mas em Abril a vida finalmente proporcionou-me a concretização de um sonho há muito alimentado de uma esperança que já era cada vez menor e tudo o resto passou alegremente para segundo plano. Aos poucos, as novas rotinas foram-se instalando e fui conseguindo encaixar algum tempo para fazer pequenas coisas. Como não gosto de desistir do que começo, um a um, os doze mini quilts foram sendo feitos e aprendi sempre alguma coisa nova em cada um deles. Hoje, quase dois anos depois, mostro-vos o de Abril, cujo objetivo era utilizar o bloco denominado Contrary Wife.

...

In January 2013, as already mentioned here, I decided to join the Small Quilt Talk Group, led by Katleen Tracy, whose goal is to make the quilting challenge released monthly. Until  March, I was able to follow each month challenge, but in April life finally make a dream come true to my family, a dream that we had been nourishing from hope, a hope that was becoming less and less as the years went by. So, April was the month! Everything else was happily moved to a second place in life. Gradually, new routines were up and I could find some time to my quilting again... As I do not like giving up things, one by one the twelve little quilts were made and I always learned something new in each of them. So, today, almost two years after, I'm showing you the April challenge, whose goal was to use the Contrary Wife block.

Depois vou mostrando os restantes...

...

I will be showing you the others ...

DE VOLTA... / I'M BACK...

Este meu cantinho está há tanto tempo abandonado que nem sei se alguém ainda passa por cá... A falta de tempo tem sido a grande responsável pela ausência e por quase um ano sem qualquer publicação... Tanta coisa aconteceu... O trabalho sempre mais exigente, um filho a crescer e com quem apetece gastar o tempo livre, sim, porque o tempo passa muito depressa e é preciso aproveitar todos os momentos... Enfim, o ritmo da vida a tomar conta de nós... Vamos ver se consigo ir mostrando algumas coisas que fui fazendo, pois continuo a pensar que, com ou sem leitores, este é um registo útil e importante para mim, quanto mais não seja para memória futura...

Assim sendo, aqui está o resultado de uma nova experiência, um trabalho em cartonagem (cujas bases adquiri num workshop de três horas), seguindo o modelo e as instruções que encontrei neste sítio.

...

This little corner of mine has been abandoned for so long that I don't even know if someone is around any more... Lack of time has been the responsible for almost a year of absence and zero posts... So much has happened... Work is always more demanding, my sun is growing fast and I want to spend most of my free time with him, yes, because time passes very quickly and I feel we need to enjoy every moment together... Anyway, the rhythm of life has been taking over...  Let's see if I can publish here some of the  things that I have been doing. With or without readers, this is a useful and important record for me, for future memory, and I will try my best to come here more often...

So, here is the result of a new experience. Crafting with cardboard, after acquiring the bases in a three-hour workshop. I followed the pattern and directions from this site.

É uma caixa de costura mágica!

...

It's a magical sewing box!