sábado, 26 de março de 2016

SSCS 2015


Bem sei que estamos em plena Páscoa, mas preciso de voltar ao Natal! É verdade... No final do ano anterior participei na famosa troca de Natal organizada pela Chookyblue, mas ainda nem percebi como é que ontem era Dezembro e hoje já é Abril... Bem,cá estou para mostrar o que enviei para a Austrália, para a Kate...
...
I know that we are at Easter time, but I need to get back to Christmas! It's true ... By the end of last year  I joined the famous Christmas Swap hosted by Chookyblue, but still had not posted about it, I don't even understand how yesterday was December and today is almost April ... But here I am to show you what I sent to Australia, to Kate ...

 Um anjinho, para a árvore de Natal...
...
A little angel for the Christmas tree ...


 Uma caixa de costura  - cartonagem, forrada a tecido....
....
A sewing box...

 Umas coisinhas mais...
....
Some other goodies...

 Assim seguiu o conjunto...
....
All ready to mail...

 Também da Austrália, recebi, da Peg, estes belos pacotinhos...
....
In exchange, also from Australia, from Peg, I received these beautiful packages...

No seu interior, estas quatro magníficas peças, onde o patchwork e o bordado se conjugaram na perfeição!
...
Inside I foud these gourgeous four pieces, where patchwork and embroidery go together beautifully!


Só me resta agradecer novamente à organizadora, à Kate e à Peg!
... 
All there is left is to thank again to the swap hostess, to Kate and Peg!

Já agora, Feliz Páscoa!
...
By the way, Happy Easter!

1 comentário:

Noémia disse...

Tenho andado um pouco fugida do mundo dos blogues. Uma espécie de hibernação que espero esteja agora a acabar.
Vê lá tu que só agora me apercebi das tuas prendas do SSCS!
Mesmo tarde não posso deixar de te dizer que tanto o anjinho como a caixa de costura são lindos e devem ter feito as delícias de quem a recebeu. Beijos!