quinta-feira, 29 de maio de 2008

Sacos às flores / Bags with flowers

Há tempos, ao reorganizar o conteúdo de um armário, a minha mãe encontrou um velho lençol de algodão branco, já rasgado, e resolveu deitá-lo para o lixo. Sempre com um olho na reciclagem, guardei-o...
Com uma parte dele fiz estes sacos, que conto utilizar para levar em viagem e neles colocar a roupa suja. Serão muito úteis e substituirão os vulgares sacos de plástico habituais...
Para lhes dar “um ar”, desenhei umas flores ao acaso e aproveitei para treinar o ponto grilhão, do qual gosto muito.

A while ago, when reorganizing the contents of a cupboard, my mother found an old white cotton sheet. As it was already damaged, she decided to put it away. Always with an eye on re-cycling, I put it back, this time on my cupboard…
With part of it, I did two bags to use for laundry when travelling, they will replace the ordinary plastic ones I use…
I draw some flowers and practiced a stitch I like a lot, it’s called “grilhão” (don’t know the english name…)








Mudando de assunto, a Eva deixou-me, no seu blog, um desafio com as seguintes regras:

1. Escrever um post sobre seis coisas sem importância de que gostemos.
2. Indicar a pessoa que nos escolheu.
2. Colocar as regras no nosso blog.
4. Escolher seis pessoas para continuar o desafio.
5. Avisar essas pessoas e deixar um comentário nos seus blogs.

Às vezes é importante falar-se sobre as pequenas coisas que, juntas, preenchem os grandes (senão os melhores...) momentos das nossas vidas...
Bem, para mim, seis coisas “sem importância”, entre muitas outras, são:

1. Passear na praia ao fim do dia.
2. O cheiro do pão acabado de cozer.
3. O céu azul do meu Algarve.
4. A descoberta de uma boa retrosaria.
5. Viajar e conhecer novas paragens.
6. As flores do campo na Primavera.


Deste desafio, cumpro as três primeiras regras à risca. Quanto às duas últimas, vou inovar... Se alguma das minhas visitas resolver aceitá-lo, basta dar-lhe continuidade no seu blog (e avisar-me, se quiser...).

Changing subject, Eva left me a challenge on her blog, with the following rules:

1. Make a post about six meaningless things that we like.
2. Name the person who challenged you.
3. Publish the rules on your blog.
4. Choose six persons to continue the challenge.
5. Let those persons know about it leaving a commentary on their blogs.

Sometimes, it’s important to talk about little things that, together , fulfilled the great moments of our lives…
Well, to me, six “meaningless things” are:

1. Walk on the beach by the end of the day.
2. The smell of recently cooked bread.
3. The blue sky from where I live.
4. Find out new "old" haberdasher’s .
5. Travel and meet new places.
5. Wild flowers from Spring.

From this challenge, I accomplish the first three rules. About the last two, I will innovate… If any of my visits decide to accept it, fell free to do it (and let me know about it…).

11 comentários:

EVA disse...

Hola Sandra!!
Gracias por aceptar el reto; hay cosas que no entiendo muy bien por la limitación del idioma.

Bueno, seguimos en contacto, besos, Eva

méri disse...

Acho que o ponto grilhão também é chamado ponto palestrina = palestrina stitch

Lindos sacos!

Suzie disse...

Your stitched bags are pretty!
Thanks for your kind comment on my blog!
Lucky you to live in the Algarve!
Have a nice weekend!

♥ tm disse...

Que sacos tão bonitos....
:)

Kellie disse...

What beautiful stitching! Your banner is lovely! Thank you for stopping by my blog ... my girls love the monkey very much!

Annie disse...

Thanks for visiting my blog. I think your laundry bags are great - very practicle, and lovely flower stitches.

corry disse...

Thanks for your visit! The flowered laundrybags are lovely, So much nicer to use than plastic ones!

mis recuerdos disse...

Hola Sandra,me tocases,espero que podamos comunicarnos,el problema es el idioma.Un saludo

BrujaCanela disse...

Hola Sandritaaaaaa!!! pase a dejarte muchos saludos .. y felicitarte por las hermosas bolsas bordadas me encantaron!!!
Te dejo muchos cariños

BrujaCanela

Joana disse...

vou copiar a ideia dos sacos, ai vou, vou! :)

Katherine disse...

Oh, Sandra, I love the beautiful stitchery you did on your laundry bags. Absolutely gorgeous and what wonderful way to give new purpose to a damaged sheet. Great work!