Para celebrar o início das férias, inscrevi-me num workshop de patchwork e este foi o resultado do dia: um caminho de mesa....
To celebrate Summer break, I signed up for a patchwork workshop and this is my finished project for the day: a tablerunner.
...
A minha mãe, que ultimamente me vê às voltas e entusiasmada com os trapitos, também já anda muito interessada na matéria, por isso não foi nada difícil convencê-la a acompanhar-me. Tal como eu, adora aprender novas coisas... Este foi o resultado da sua primeira experiência! Nada mau!
To celebrate Summer break, I signed up for a patchwork workshop and this is my finished project for the day: a tablerunner.
...
A minha mãe, que ultimamente me vê às voltas e entusiasmada com os trapitos, também já anda muito interessada na matéria, por isso não foi nada difícil convencê-la a acompanhar-me. Tal como eu, adora aprender novas coisas... Este foi o resultado da sua primeira experiência! Nada mau!
...
Lately my mother sees me playing with fabrics all the time, so she is starting to grow interest on the subject and it wasn't difficult to convince her to also sign up and go with me. This is the result of her first experience! She did well!
Divertimo-nos imenso e adorámos o convívio com outras "doidas por trapos"!
...
We had a lot of fun and it was a pleasure spending the day with other "crazy for fabrics" women!
2 comentários:
Those are just gorgeous. Your mom did a wonderful job. Congrats to you both.
Hola me llamo Magda y acabo de encontrar tu blog a través del Atelier de Sandra que visito con asiduidad. Espero que entiendas español. Yo el portugués no lo entiendo mucho, pero repasando tu blog tienes una estrada el año pasado donde hablas de los bonecos que por tradición se ponen en las puertas de las casas. Me ha hecho mucha gracia ya que hace 3 veranos en Gasin (provenza francesa) tambien lo vi. El pueblo es muy pequeño y lucia muy bonito, porque todas las casas tenian el muñeco en la puerta. Es bonito que no se pierdan las tradiciones.
Por cierto, muy bonito el camino de mesa. Yo también hago patchwork. si quieres pasa por mi blog es magdacosiendoycantando.blogspot.com
Saludos y hasta pronto a partir de hoy te coloco en mis favoritos.
Enviar um comentário