sexta-feira, 1 de junho de 2012

Terminada! / Finished!


Finalmente arranjei um tempinho para passar por cá! Estas ausências longas nunca são planeadas... É o ritmo dos dias e do trabalho que as impõe... À noite, já não me apetece muito estar de volta do computador e tenho aproveitado para ir acabando algumas coisinhas... A mantinha de hexágonos já está! Que tal?
...
Finally got some time to stop by! These long absences are never planned ... It's the rhythm of days and work that keep me away ... By the end of the day, I do not really feel like being back to the computer, so I have enjoyed the evenings and have been finishing a few things... The hexagons blanket is done! Do you like it?

 



Ficou colorida, sem dúvida! Alegrará a temporada de Inverno, quando as cores vivas ibernarem e derem lugar aos dias mais cinzentos!
...
It is colorful, without a doubt! The bright colors will certainly cheer the gray days next winter!

9 comentários:

Noémia disse...

Por isso andavas tão caladinha...
Está giríssima, com umas cores fantásticas, um bonito efeito tanto ao perto como ao longe.
Vai aquecer-te, certamente, por dentro e por fora, neste Inverno! :)

Katherine disse...

I love it! Such gorgeous colours, beautifully combined. You make me want to pull out my crochet hook and make one. :o)

Joana disse...

Linda, linda! Adoro as cores.

Tatkis disse...

Such a beautiful, colourful blanket! Great finish!

Hugs,
Tatyana

mariarrosa disse...

Esta manta é tão linda!!! Adorei!

Kathy A. disse...

That is just wonderful Sandra. I know how long it takes to crochet something like that and then, to put it together. Very nice work.

Ana V. disse...

Tu és uma máquina a trabalhar....

Hoje questiono-me se a minha capsulite do ombro não tem nada a ver com as mantas que fiz.

Ana V. disse...

Caramba.....esqueci-me de dizer que está LINDA. sorry

Val Padovan disse...

Amei seu blog, através dele fazemos uma viagem por lugares maravilhosos e tão distantes daqui do Brasil, além disso, patchwork, outra paixão. Seus trabalhos são lindíssimos. Parabéns!