quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Tilda's Quilt 2


Começado em Fevereiro de 2011 e terminado em Maio de 2012... Apesar de muito simples, demorei imenso tempo a  acabá-lo... Cinco meses depois, lembrei-me que ainda não o tinha mostrado aqui... 
Os tecidos são todos Tilda (excepto o branco, claro) e foram comprados numa loja local, em ocasiões diferentes, sem qualquer intenção de vir a juntá-los no mesmo projecto... No entanto, cá estão eles...
...
Started in February 2011 and completed in May 2012 ... Although very simple, it took me a lot of time to finish ... Five months later, I remembered that I still had not shown it here ...
The fabrics are all Tilda (except the white, of course) and were purchased at a local store, at different times, without any intention to join them in the same project ... However, here they are ...








Na parte da frente, fui alternando blocos com o centro de tecido branco  e  de tecido estampado...
Atrás, usei sobretudo grandes quadrados, para dar relevo aos bonitos estampados...
...
For the top I alternated blocks with white or printed fabric in the center...
On the back, I used mainly large squares, to highlight the fabrics...











O cenário e o dia em que tirei as fotografias foram os mesmos em que fotografei este quilt... Muito diferente do dia de hoje, em que a chuva resolveu finalmente aparecer...
...
The scenery and the day I took the photographs were the same that from this quilt ... Very different from today, the rain finally decided to show up ...

6 comentários:

Noémia disse...

Muito bonito, sem dúvida.
Gosto imenso dos tecidos Tilda e ando de olho num quilt com casinhas de uma das revistas (porque as tenho todas ou quase), só que para além de dar muito trabalho e eu ter falta de tempo também é preciso os tecidos e aqui não há. :)

Tatkis disse...

What a lovely Tilda quilt! Fabrics and blocks are beautiful!

Hugs,
Tatyana

Chookyblue...... disse...

it's a lovely quilt.........

Ana V. disse...

Mais um excelente trabalho. Gostei

wallpapers disse...

The colours are lovely!! Flowers are so pretty!

Borboleta Serrana disse...

Parabéns! ADORO;)