Como o fim de semana foi de três dias, aproveitámos e fomos até à Serra da Estrela. Esta foi a pequena e bonita aldeia onde ficámos, Póvoa Velha. Quase todas as casas foram restauradas e pertencem à Casa do Pastor, uma iniciativa de turismo rural. O lugar perfeito para descansar e ouvir o silêncio... O tempo voou...
...
Last weekend was a long one, so we took advantage and went north, to Serra da Estrela. This was the beautiful small village where we stayed, Póvoa Velha. Almost all the houses have been restored and belong to Shepherd House, a rural tourism initiative. The perfect place to relax and listen to the silence ...
São inúmeros os castanheiros espalhados pela Serra, em plena fase produtiva, a encherem a paisagem de belas cores e texturas... Os frutos, com muita pena nossa, ainda não estavam prontos para colher...
...
There were countless chestnut all over the place in full production phase, filling the landscape with beautiful colors and textures ... Sadly, the fruits were not yet ready to harvest ...
2 comentários:
Sabe tão bem o não fazer nada no meio da natureza, não sabe?
A aldeia é linda, deve ter sido bom sentir o tempo passar...:)
How unique and charming the roborts are! Thank you for me have the honour to read this post.Once a time i like play toys so that many people said the i was a playboy. I did not like the name. I though that i am a girl i should change this unmatched name. Therefore, from that time, I began to wear beautiful freshwater pearl jewelry and jewelry accessories to make me like a girl. Luckly, now there is no one call me a playboy.
Enviar um comentário