segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Whirlygiggle Quilt



Depois de ver óptimos tutoriais na blogland, decidi experimentar o modelo whirlygiggle. Uma vez mais, recorri aos "charms"... Dois pacotinhos da colecção Twiggy, da Moda. Depois de usar o cartão que vem na parte de trás da embalagem para fazer o molde, foi só cortar, cortar, e coser, para acabar com muitos quadrados destes...
...

After seeing so many great tutorials in blogland, I decided to try the whirlygiggle pattern. Once again, I used charms... Two packs of Twiggy, from Moda. After using the charms back card to make a template, it was time to cut, cut, and sew, to end up with a lot of this...

Este foi o resultado final...

...

This is the final result...

Não estou plenamente satisfeita com o esquema cromático, mas já o coloquei no meu canto de leitura preferido...
...
I'm not crazy about the colours, but it's already on my favourite reading corner...

4 comentários:

Chookyblue...... disse...

love the quilt........great effect and colours........

Rachel D. disse...

I just love it ! And colours are perfect. Makes me want to try on myself.

Eileen disse...

Oh I disagree.. I really LOVE the colors! You did a wonderful job.

Noémia disse...

Que lindo! Tu estás maluca, mulher, então não gostas das cores porquê, se ficou tão giro?!
Ando mortinha por usar desses pacotinhos, comprei nos States mas ainda não sei o que fazer com eles! :)