segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Cesto de Natal / Christmas Basket

No Verão passado, numa das lojas de patchwork que visitei na Dinamarca, comprei os tecidos em linho e as instruções para fazer um pequeno projecto de Natal. Esteve tudo guardado até ontem... A execução foi rápida e muito fácil, apesar de as instruções estarem escritas em dinamarquês e eu não entender uma única palavrinha... Tudo cosido à mão... Adoro o resultado final!

Last Summer, I bought the linen fabrics and the pattern for a little Christmas project in one of the quilting shops I visited in Denmark. I kept everything intact until yesterday... Although the instructions were written in danish and I couldn't understand a thing, it was easy and fast putting it all together... All hand sewn... Love it!








Está pronto para colocar uns scones, para o café ou chá, no dia de Natal...

It's ready to receive some scones, for coffee or tea-time on Christmas day...



Ou para, de forma divertida, oferecer chocolates a quem por cá passe... Vai um chocolatinho?

Or to, in a fun way, offer little chocolates to everyone that turns up by my house... Fancy a chocolate?


3 comentários:

Kathy A. disse...

That is the sweetest little basket. Great Job!

Noémia disse...

Que cesto lindo!
Eu também quero comer desses teus scones num cestinho tão "giro". Adoro os nórdicos com a sua simplicidade branca e vermelha, tão festiva.
Foste super rápida a fazê-lo, é desses projectos que eu mais gosto, quando nos sai tudo direitinho duma penada só.
Que estes dias de festa sejam bem passados, com scones e /ou chocolates.
Um bom Natal! :)

Ana V. disse...

Lindo e muito perfeitinho! Se dominasse a língua então.....