A pequena paragem do Carnaval deu para uma escapadela até Paris... Foi este o destino escolhido para a nossa lua de mel, há quase treze anos, e, sempre que se proporciona, aí vamos nós! Agora, mesmo a calhar, passámos lá o dia os namorados, a namorar, claro!
São tantas as coisas de que gostamos nesta cidade! Por onde começar?
...
Last week we had a little Carnival holiday, so we went to Paris... This was our honeymoon destination, almost thirteen years ago, and, whenever we can, there we go! Just in time to spend the valentine's day!
There are so many things we love about this city! Where to begin?
Pelas bonitas placas do metro...
The beautiful metropolitan signs...
...
Pelo cuidado e bom gosto revelado na apresentação dos produtos....
The careful presentation on the shops...
...
Pela zona de Montmartre...
The Montmartre area...
...
Pela Notre Dame....
The Notre Dame...
...
Pelas vistas ao anoitecer, como esta, da incontornável Torre Eiffel...
The sights at nightfall, like this one, of Eiffel Tower...
...
Desta vez, apesar das baixas temperatras, conseguimos arranjar tempo para passar um dia em Versalhes... Embora prefira visitar grandes jardins por altura da Primavera, não deixei de me impressionar pelas belas paisagens geladas que envolviam todo o palácio...
...
This time, despite the low temperatures, we managed to spend a day in Versalles... Though I prefer visiting great gardens in Spring, I was amazed by the beautiful and frozen landscapes surrounding the palace...
Do esplendor interior, apenas mostro um detalhe de um cantinho que me fascinou: o belo bastidor dos aposentos de Marie Antoinnete!
...
From the magnificent interior, I only show you a detail from a fascinating little corner: the great embroidering frame from one of Marie Antoinnete rooms!
De um sítio especial onde estive e das comprinhas falarei no próximo post!
...
About a special place where I've been and about shopping I will tell you on the next post!
4 comentários:
Beautiful photos!! Oh, I wish I had gone too! I love to travel and seeing all those places just makes me want to travel more!
I love the photo of Marie Antoinette's needlework frame.
Que maravilha!
Estivemos lá no Verão e voltava já hoje, adoro Paris!
Que gostoso!!!
Coloque mais fotos e dicas para que possamos "viajar" para Paris, rs rs rs
Bjs,
Ah!Paris,Paris je t'aime!
Malandra, sortuda, escapaste-te sem dizer nada. Mostras agora o resultado.
Ainda por cima para namorar...que "inbeija". E eu que ando mortinha por me escapar uns dias!
Adorei as tuas fotos. Já não vou a Paris há uns tempos e é a cidade preferida do meu marido...estás a dar-me umas ideias! :)
Enviar um comentário