domingo, 23 de janeiro de 2011

Quilt da Mãe! / Mum's Quilt!

Depois de ter experimentado a técnica do paper piecing, cujo resultado mostrei aqui, a minha mãe ficou tão entusiasmada que meteu novamente mãos à obra e cá está o resultado! Até experimentou o acolchoado livre e não se saiu nada mal!
...
After the first experience with paper piecing, my mother was so passionate that soon started another project and here is the result! She even tried free and creative quilting!


Para a parte de trás, num toque mais moderno, usou todos os pedacinhos que sobraram para quebrar a monotonia cromática.
...
On the back, she used every little scrap from the top to give it some colour and a modern touch.


É mesmo o que precisávamos, alguma cor para alegrar estes dias cinzentos de Inverno que por cá andam!

...

Just what we needed, some colour for the gray Winter days we are having!

4 comentários:

Ana V. disse...

Ainda não percebi como essa técnica se faz, mas gostava muito de aprender.

A tua mãe é uma artista, está fantástico. Tens a quem sair .

SofiAlgarvia disse...

Está muito bonito, Sandra!
Parabéns à Mãe :)

Tatkis disse...

Such a beautiful quilt! Your Mum did a great work!

Best wishes,
Tatyana

Noémia disse...

Lindíssimo!
Está bom de ver de quem herdaste o jeitinho, embora tivesses sido tu a "pegar"o "bichinho" do patchwork à tua mãe! ;)
Parabéns às duas!