sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Aiguille en Fete 2012











Tal como nos anos anteriores, a afluência foi muita... A organização estima que foram cerca de nove mil os visitantes diários... Talvez por isso o dia inteiro não tenha sido suficiente para ver tudo... Fotografar também não foi tarefa fácil... Apesar da multidão, foi um dia em cheio!

...

As in previous years, there was a lot of people... The organization estimates that the exhibition had about nine thousand visitors daily ... Maybe that's why the day was not enough to see everything... Taking pictures was not easy... Despite the crowd, it was an amazing day!



Uma pequena amostra do mundo dos trapinhos...

....

A small sample of fabrics world ...






Uma pequena amostra do mundo dos bordados...

...

A small sample of the embroidery world...









E uma pequena amostra do feliz encontro entre esses dois mundos...


....


And a small sample of the happy meeting between these two worlds ...





11 comentários:

Noémia disse...

Coisas lindas, eu imagino o prazer da visita... :)

Kathy A. disse...

Wow, I would have loved to have seen this in person!

Borboleta Serrana disse...

Estive para ir, mas ainda não foi desta!
Obrigada por partilhares connosco a tua visita.

Quanto ao teu comentário, tb estou mais inclinada para Tavira. O clima é melhor e o mar é mais quente e mais calmo. Depois dos 50 é capaz de ser melhor para o físico!
Até lá talvez concorra nos próximos 4 anos para a Sarrazola, escola de Colares para dar tempo aos meus filhos de terminarem a universidade!

Joana disse...

Que sorte! Fui uma vez a uma feira deste tipo, o Salão Marie Claire Ideés, e adorei.

Carmen María disse...

Felicidades! Una suerte poder acudir a Paris y su Feria.
Un abrazo, Carmen María.

Katherine disse...

Beautiful! Thank you for sharing these inspiring creations with us.

Luísa Silva disse...

Também gostava de ter ido. Por isso muito obrigada por mostrar aqui fotos tão bonitas.

Abraço

Luísa

Tatkis disse...

Thank you very much for sharing your photos from AEF! It's a fantastic craft show!

Hugs,
Tatyana

Açafate dos Retalhos disse...

As colchas são lindas e os bordados uma pequena maravilha, obrigada por partilhar connosco.

Um abraço,
Felizarda

Katherine disse...

Thanks for your lovely comments on my blog.

utah jewelry disse...

All designs are terrific!