Mini Mania Challenge - Junho / June

Recentemente, aderi ao grupo Mini Mania Challenge, que tem como objectivo a realização de mini quilts, sendo o desafio mensal lançado no dia um de cada mês e o resultado mostrado no último dia do mês. Ora, hoje é o último dia de Junho (para onde voa o tempo?) e cá estou!

...

Recently, I joined the Mini Mania Challenge group, where we make mini quilts, so a monthly challenge is published on the first of each month and the results shown on the last day of the month. Today is the last day of June and here I am!

Este foi o resultado do desafio de Junho, em que devíamos usar o bloco chamado shoofly. Escolhi o formato 3"x 3", pelo que o pequeno quilt mede 11"x 11". Para se ver como é pequenino, fotografei-o com três pequenos botões ao lado...  Deu luta, pois o trabalho manteve-me afastada dos meus trapinhos e da máquina de costura e estava destreinada... A acrescentar, só arranjei tempo ontem, pelo que foi feito um pouco à pressa. Não ficou exactamente como queria, mas como estas coisas são para nos divertirmos e não para aumentar os níveis de stress, decidi aceitar as falhas e aprender com elas! O que interessa é que me diverti a fazê-lo e, como sempre, aprendi algo novo! Se gostam de desafios, passem por lá!

...

This was the result of the June challenge, we should use the shoofly block. I chose the size 3" x 3", so the final work measures 11 "x 11". To show how little it is, I photographed it with three small buttons... It gave me some troubles, because work kept me away from my fabrics and sewingmachine and I felt I was out of practice... Adding  to that, I only got time yesterday, so it was done in a little hurry. It is not exactly as I wanted, but as I quilt to have fun in and not to increase stress levels, I decided to accept the faults and learn from them! What matters is that I had fun doing it and, as always, I learned something new! If you like challenges, go there and have a look!