domingo, 8 de abril de 2012

Feliz Pácoa! / Happy Easter!

Na quarta-feira, o dia foi de folares...


...


On Wednesday, the day was devoted to Easter cakes ...









Os de sempre, com a receita de família...


...


The usual, with the family recipe ...





E uma aproximação aos famosos folares de Olhão...


...


And an approach to the famous Easter cakes of Olhão ...




O sabor, óptimo! E o aroma... Indescritível... O mesmo que, durante toda a Semana Santa, perfumava o sítio onde morava a minha vó materna... O regresso a uma feliz memória de infância!


...


The flavor? Great! And the aroma... Unspeakable... The same that, throughout Easter week, perfumed the place where my maternal grandmother lived... It was the return to a happy childhood memory!




Boa Páscoa! Happy Easter!

4 comentários:

SofiAlgarvia disse...

Estão lindos :)
Temos que trocar receitas!
Beijocas

Noémia disse...

Lindos mas prefiro os salgados! :)

Ana V. disse...

Não fosse a malvada tendinite tb me tinha aventurado a fazer folares. Há anos fiz e ficaram óptimos mas acho que já nem tenho a receita. Os teus têm bom aspecto. Apenas acho que lhes tinha posto um pouco mais de açúcar entre as folhas eu adoro o açúcar caramelizado nos folares Lol.

Anónimo disse...

I love the pictures very much, and the colour is very diversity. Those pcitures make me recalled my childhood that i had a happy times. Thank you very much. Now I want to post a link in your blog christmas jewelry can make you have a unique moment. bracelet for girl are increasingly popular. Matching jewelry accessories are important to factor as many metals are available with platinum being the most popular.